# Présentation

# Fiche technique

# Histoire

# Encyclopédie

# Focus

 Bien moins lourde que celle de la série, j’ai cependant essayé d’ordonner au mieux cette liste de l’équipe de production, ceci afin de vous éviter l’indigestion ^^

 Des présentations de certains membres de l’équipe sont disponibles dans la section sur L’œuvre.

* Général

Production = Sunrise & Bones
Créateurs = Shoji Kawamori et Hajime Yatate
Réalisateur = Kazuki Akane
Responsables du script = Kazuki Akane & Ryota Yamaguchi


* Dessins et animation

Dessinateur des personnages (chara-designer) = Nobuteru Yuki
Dessinateur des engins (mecha-designer) = Kimitoshi Yamane
Collaborateur à l’élaboration des engins = Shingo Takeba
Directeur de l’animation = Nobuteru Yuki
Directeur de l’animation des engins = Hirotoshi Sano
Responsable des couleurs = Shihoko Nakayama
Directeur artistique = Jun-ichi Higashi
Responsable des décors = Kazuhiro Okeda
Directeur de la photographie = Yoshiyuki Takei


* Musiques et son

Directeur du son = Toshiki Kameyama
Effets sonores = Shizuo Kurahashi (Sound Box)
Ajustement audio = Makoto Uchida
Stdio d’enregistrement = Tokyo TV Center
Production sonore = Omnibus Promotion
Musique originale = Yoko Kanno & Hajime Mizoguchi
Label de production musicale  = Victor Entertainment


* Production

Producteurs = Masuo Ueda (Sunrise) & Minoru Takanashi (Bandai Visual)
En association avec = Masahiko Minami (Bones) & Toyoyuki Yokohama (Omega Project)
Partenaires d’Escaflowne = Takayuki Yoshii (Sunrise), Ryohei Kakuta (Bandai Visual), Mintsugu Kim (Starmax Co., Ltd.), Yasubumi Den (A.F.D.F.) & Ken Iyadomi (Bandai Ent., Inc.)
Distributeur = Omega Project