Escaflowne,
c’est donc 4 histoires, 4 supports, mais une seule
idée
à la base. Voici de brèves fiches descriptives,
sachant
que des informations bien plus complètes sont disponibles
dans
les catégories de chaque version.
Enfin, cette petite page vous donnera déjà un panorama plus complet du projet ^^
Enfin, cette petite page vous donnera déjà un panorama plus complet du projet ^^
* La série TV
Titre original = 天空のエスカフローネ
Transcription = Tenku no Escaflowne
Traduction = Escaflowne des Cieux
Titre international = The Vision of Escaflowne
Titre français = Vision d’Escaflowne
Année de production = 1996
Année d’arrivée en France = 1999
Producteurs = Sunrise / Bandai Visual / TV Tokyo
Distributeur pour la France = Dybex (auparavant Dynamic Visions)
Format = 25 x 23 mn 10 + 22 mn 50
Créateurs = Shoji Kawamori & Hajime Yatate
Réalisateur = Kazuki Akane
* Le film
Titre original = エスカフローネ - 翼の神
Transcription = Escaflowne – Tsubasa no kami
Traduction = Escaflowne – La Déesse Ailée
Titre international = Escaflowne the Movie
Année de production = 2000
Année d’arrivée en France = 2006
Producteurs = Sunrise / Bandai Visual / Bones
Distributeur pour la France = Dybex
Format = 90 mn
Créateurs = Shoji Kawamori & Hajime Yatate
Réalisateur = Kazuki Akane
* Le manga shojo
Titre original = ひとみ - 天空のエスカフローネ
Transcription = Hitomi - Tenku no Escaflowne
Traduction = Hitomi - Escaflowne des Cieux
Années d'édition = 1996 - 1997
Editeur = Kadokawa
Revue de prépublication = Monthly Asuka Fantasy DX
Format = 2 tomes
Créateurs = Shoji Kawamori & Hajime Yatate
Auteur = Yuzuru Yashiro
* Le manga shonen
Titre original = 天空のエスカフローネ
Transcription = Tenku no Escaflowne
Traduction = Escaflowne des Cieux
Titre international = The Vision of Escaflowne
Titre français = Vision d’Escaflowne
Années d'édition = 1994 - 1998
Années d’édition française = 2002-2003
Editeur = Kadokawa
Editeur pour la France = Pika
Revue de prépublication = Monthly Shonen Ace
Format = 8 tomes
Créateurs = Shoji Kawamori & Hajime Yatate
Auteur = Katsu Aki
