# Accueil

# Histoire du site

# Notice sur les
   noms propres

# Plan des lieux

# F.A.Q.

# Bonus

# Contact

# Liens

# Me lier

# Faire un don

# Infos légales

  Vu que suivant les pays, les noms des personnages et des lieux changent, j’ai décidé de prendre les traductions officiels fournis par les créateurs.
 Les différences viennent de l’écriture japonaise notament parce que =
- « u » est souvent aspiré,
- « b » et le « v » sont le même son (un peu comme le « v » espagnol qui se prononce comme un « b »),
- « r » et le « l » aussi (ce qui donne un « r » roulé espagnol.

 Afin de clarifier les choses, voici une liste non exhaustive des traductions des noms propres des personnages et des lieux.